În vara anului 1992, totul pare să se întâmple cu o viteză uimitoare la Lima. Lucia, Aurora și mama lor Elena se pregătesc să-și ia adio de la familie și de la prieteni, hotărâte să plece din Peru. Viața socială și politică a țării le tulbură planurile, dar nu la fel de mult precum apariția în viața lor a lui Carlos, tatăl fetelor, revenit după o lungă absență. Regrete mai vechi și iluzii legate de viitor vor duce la trăiri contradictorii, la frustrări și temeri hrănite de incertitudine, toate în fața adevărului dureros a tot ceea ce implică plecarea.