A perui társadalmi és politikai káoszból Lucia, Aurora és édesanyjuk, Elena az Egyesült Államokba szeretne kivándorolni. Búcsúznak a hazájuktól, a családjuktól és barátaiktól, de mindenekelőtt Carlostól, a gyerekek apjától és Elena volt férjétől, aki szinte jelen sem volt az életükben. A bizonytalan jövőjükkel való szembenézés ambivalens érzéseket kelt bennük, feleleveníti a régi sérelmeket és új illúziókat szül. Frusztráció és félelem keveredik az izgalommal és várakozással. A családnak együtt kell megbirkóznia azzal, hogy milyen veszteségekkel jár a régi életük hátrahagyása.