Printre cele mai simbolice momente ale Revoluției maghiare din 1956 se numără luptele disperate, duse „cu dinții și cu unghiile”, în care așa-numiții „băieți de la Pesta” s-au opus tancurilor uneia dintre superputerile lumii. Povestea începe la 23 octombrie 1956 și se încheie la 4 noiembrie în același an. Juli este iubita lui Totya, dar îl iubește și pe Gábor – iar triunghiul lor amoros trebuie să facă față tuturor încercărilor și tulburărilor acelor vremuri dramatice. Băieții, care locuiesc la periferia capitalei, joacă fotbal pe un teren viran abandonat, când Juli, care lucrează ca taxatoare de bilete, le aduce vestea că în oraș au izbucnit manifestații. Doar Gábor o însoțește în centrul orașului, iar împreună ajung să fie martori și participanți la evenimentele istorice.În zori, când și băieții ajung sub focul forțelor sovietice, aceștia hotărăsc să se alăture luptei.